 Mit várhat egy görög leánygyermek az élettől, ha már kijárta a görög iskolákat és megérte az eladósort? Természetesen egy görög férfit, akivel nagy görög lagzit csaphatnak, akinek görög gyerekeket szülhet, hogy aztán legyen kinek főzni az elkövetkezendő néhány évtizedben.
Nincs ez másként a Chicago külvárosában élő Portokalos családban sem, ahol a családfő (Michael Constantine) számára alapvetően kétfajta ember létezik: aki görög és aki nem.
Olyan szó nincs e földkerekségen, aminek ő ne ismerné görög eredetét, de olyan probléma sem létezik, amire a Windex nevű tisztítószer ne lenne gyógyír. Egyetlen bánata, hogy leánya, Toula (Nia Vardalos), aki óriási szemüvegben, lógó, zsíros hajjal, fokhagymaszagú felhőbe burkolózva még 30 évesen is csak a családi étteremmel van elfoglalva, az ügyeletes vénlány a családban. Nem is sejti, hogy még nagyobb megpróbáltatások is várnak rá, amikor a rút kiskacsa egyszer csak egzotikus déli hölggyé válik, iskolába jár, egy utazási irodában kezd dolgozni, sőt megismerkedik Iannel (John Corbett), akinek két leküzdhetetlen fogyatékossága is van: nem görög, ráadásul pedig vegetáriánus!
Tavaly már végigsöpört a világon Mira Nair rendezőnő esküvői komédiája indiai változatban Monsoon Wedding címmel, learatva számtalan fesztiváldíjat. Úgy tűnik, a műfaj legújabb gyöngyszemére sem kellett sokat várni. A Bazi nagy görög lagzi mindent tud, amit egy romantikus komédiának nyújtania kell: szerelmi történet, happy end, fergeteges jelenetek, temperatmentumos karakterek, szellemes dialógusok. De mindezek mellett megvan benne az kis extra spiritusz is, ami a déli népek sajátja: tiszta szívből tudnak nevetni saját magukon, hiszen minden porcikájukkal érzik, hogy ez az egyik legjobb fegyver a hétköznapok fáradtsága ellen.
| | |
|
| |
| |
