A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma az Anyanyelvápolók Szövetségével együttműködve pályázatot hirdet a magyar nyelv értékeinek feltárására, megóvására és gyarapítására.

A pályázaton társadalmi szervezetek, szövetségek, társaságok, nyelvművelő körök, alapítványok és magánszemélyek, valamint ugyanilyen jellegű határon túli magyar szervezetek és magánszemélyek vehetnek részt. /A jelen pályázat kedvezményezettjeinek körébe intézmények ? pl. oktatási vagy egyéb intézmények ? nem tartoznak./

A pályázati felhívásra a következő témakörökben lehet pályamunkát benyújtani:

I. A 20. századi magánlevelek nyelvi világa
A népi és családi írásbeliség kiemelkedő dokumentumai a magánlevelek. A változó technikai-kommunikációs környezetben különösen fontos az írásbeliség megmaradó szerepére történő figyelemfelhívás. A pályázat célja: 20. századi elküldött vagy nem továbbított magánlevelek, levelezőlapok gyűjtése, dokumentálása, tartalmuk, stílusuk bemutatása, elemzése.
A pályázatra olyan magánleveleket kérünk beküldeni, amelyek a mindennapi élet rendkívüli eseményeivel foglalkoznak. A rendkívüli esemény az egyéni, családi, közösségi élet előre nem látott, meglepő és a visszaemlékezésben is mozgósító erejű eseménye lehet / pl. árvíz, földrengés, háború, hadifogság, menekülés, baleset, gyógyulás reménytelen helyzetben, különleges találkozás, utazás, ikrek születése, siker, szerencsés fordulat az életben stb. /
A pályázatra csak kézzel vagy hagyományos írógéppel írt levelek, levelezőlapok küldhetők be / eredetiben vagy fénymásolatban /. Magát az elemzést természetesen számítógépes formában is el lehet készíteni.
A dokumentumok esetében fontos a hitelesítés: egyértelműen jelölni kell, hogy a dokumentumot ki, mikor írta kinek, hogyan került a pályázóhoz, mi a pályázó kapcsolata a levél eredeti írójával.
Egy pályázat minimális tartalma: 10 szöveg és legalább 10 oldalas leírás, nyelvi, stilisztikai elemzés.

II. Sportnyelvünk a 21. század elején
A pályázat célja: a napjainkban használatos sportnyelv sajátosságainak feltárása, gazdag és folytonosan megújuló szó- és kifejezéskészletének gyűjtése, leírása és elemzése.
A pályázatra a tágabb értelemben vett sportnyelvet, a sportújságírás, a sportról szóló szakirodalom nyelvezetét, a sportközvetítések nyelvhasználatát ismertető, egy vagy több hagyományos, illetve új sportág szó- és kifejezéskészletét, valamint a velük kapcsolatban felmerülő helyesírási, kiejtési és stilisztikai kérdéseket feldolgozó írások küldhetők be.
A pályázók figyelmébe ajánljuk azoknak a sporttevékenységeknek - elnevezésüknek és a velük kapcsolatos kifejezéseknek - a nyelvi feldolgozását, amelyeknek nincs általánosan elterjedt magyar megfelelőjük / pl. darts, karate, kick-boksz, pétanque, tékvandó, fitnesz stb. /.

A közérthetőség elősegítése érdekében ezeknél ? ahol erre mód van ? javasoljuk magyar nyelvű szavak és kifejezések megalkotását.
Pályázatot lehet benyújtani valamely többé-kevésbé összetartozó sportágcsoport / pl. az ázsiai küzdősportok / nyelvi, nyelvhasználati kérdéseinek tárgykörében is, és egy bizonyos, a sporttal kapcsolatos szócsoport nyelvi feldolgozása / pl. az eredetileg csak a sportnyelvben használatos kifejezéseknek a köznyelvben más jelentésben való alkalmazása / is lehet a pályázat tárgya.
A pályázóktól a fent ismertetett témakörök közül egy címében és tartalmában jól körülhatárolt, gazdag és változatos gyűjtemény összeállítását és elemzés elkészítését várjuk. Kevésbé ismert sportág kiválasztása esetén kérjük a sportág főbb jellemzőit, múltját, nálunk való megjelenésének, elterjedésének adatait is röviden bemutatni.
A pályázat minimális terjedelme : / az esetleges mellékleteket nem számítva / 10 írott oldal.

A pályázati felhívásra egy pályázó csak egy ? vagy az I. vagy a II. pont alatt ismertetett témakörben készített - pályaművet nyújthat be.

A tartalmi és filológiai szempontból legjobbnak minősített pályázatok 50.000 forinttól ?300.000 forintig terjedő díjazásban részesülnek, és a nyertes pályázók munkáiból készülő válogatást a minisztérium - lehetőség szerint - külön kiadványban jelenteti meg.

A pályázatot adatlap kíséretében kell benyújtani, amely letölthető a www.nkom.hu. honlapról, személyesen pedig a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának Ügyfélszolgálati Irodájában / 1077 Budapest, Wesselényi u. 20-22. Tel: 484-7102 / díjtalanul szerezhető be. Postai úton nyomtatványt csak felbélyegzett, megcímzett A/4-es válaszboríték megküldése esetén lehet igényelni.

Alapítvány, közalapítány, társadalmi szervezet részére nyújtott támogatás esetén mellékelni szükséges a szervezet nyilvántartásban szerepléséről szóló 30 napnál nem régebbi igazolást, illetve annak hitelesített másolatát.

A pályázatot - a kitöltött adatlappal együtt egy példányban, ? Anyanyelvi pályázat 2002.? jelzéssel, az NKÖM Pályázati Igazgatóságának címére /1410 Budapest 7. Pf. 219./, legkésőbb 2002. június 15-i bélyegzővel - kizárólag postai úton lehet benyújtani.

A pályázatokat a beküldési határidőt követő 60 napon belül a miniszter által felkért szakértői bizottság értékeli. A kiírásnak nem megfelelő, a szükséges dokumentumokat nem tartalmazó, a hiányosan kitöltött adatlap kíséretében, valamint a határidő után benyújtott pályázatokat a szakértői bizottság nem bírálja el. Hiánypótlásra a pályázat beküldési határideje után nincs
lehetőség. A szakértői döntés felülbírálatának nem tudunk helyt adni. A pályázatok anyagát
nem küldjük vissza.

Az eredményhirdetés a Kulturális Közlönyben, az Interneten a www.nkom.hu honlapon jelenik meg, illetve a pályázókat legkésőbb 2002. augusztus 30-ig válaszlevélben értesítjük.

A nyertes pályázók pályadíjának kifizetését ill. átutalását a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának Pályázati Igazgatósága intézi.

A pályázatokkal kapcsolatban információ kérhető: szakmai kérdésekben a 484-7100/ 7551, pénzügyi és technikai kérdésekre vonatkozóan pedig a 484-7100/ 6823 telefonszámon.

Budapest, 2001. november

Rockenbauer Zoltán s.k.
miniszter